Proverbi e modi di dire nelle nostre regioni...

[Carmen]

Guardando la Mappa Utenti del nostro sito mi son detta: "vista la varietà di regioni, dialetti, abitudini ed usanze che abbiamo nella nostra bella Italia, chissà quanti bei proverbi o modi di dire ci saranno!!"

Comincio io...eccone alcuni simpatici della mia regione (Friuli Venezia Giulia):

"Nol ê un mâl che nol sedi ancje un ben." (Non c'è un male che non sia anche un bene);

"Fin che si à dincj in bocje no si sa ce che al tocje." (Finchè si hanno i denti in bocca, non si sa quel che ci tocca)

"I bêçs a son come i dolôrs di panse: chel che ju à, ju ten." (I soldi sono come i mal di pancia: chi ce li ha, se li tiene)

"Cui che al à il suspiet, al à il difiet." (Chi ha il sospetto, ha il difetto)

"No tu sês bon nancje di cjatâ claps ta glerie" (Non sei capace nemmeno di trovare i sassi sul greto del fiume)


Sono curiosa di scoprire i vostri...!!